路易·艾黎:向世界讲好中国故事
山丹艾黎纪念馆是全国红色旅游经典景区,也是甘肃省爱国主义教育基地和党史教育示范基地。
向世界讲好新中国故事
新中国诞生后,路易·艾黎投身于中国人民的建设事业。1958-1959年,路易·艾黎访问了15个省,行程约4万公里。面对新中国日新月异的变化,他深情地说:“对我来说,中国的每一个角落都有很大的吸引力。访问时,我总觉得是在学习,好像是在上开头的几课。”[35]他在80寿辰宴会答词中说:“我在中国度过的这些年代……这就为我打开了一个富庶的新世界。”[36]回顾在华六十年,他真诚地说:“对一个在中国工作和生活将近六十年的人,人民或许会问:中国何以发生了历史性的巨变呢?我的回答:这是萌发于人民并在长征、抗日战争与解放战争中发扬的精神创造了当代罕见的奇迹。这种精神产生在老解放区,扎根于全国,正是今日中国希望所在。”[37]从“中国的每一个角落”到“一个富庶的新世界”到“今日中国希望”,处处回响着路易·艾黎向世界讲好新中国故事的声音。
1952年10月2日,亚洲及太平洋区域和平会议在中南海怀仁堂召开,路易·艾黎和来自37个国家的代表参加了会议。他在发言中指出:“和平是一切建设性的生活的基础,不管有多少困难,走向和平的路永远无法切断的。”[38]1953年秋,他担任亚洲及太平洋区域和平联络委员会的新西兰委员。1953-1965年,他出席了世界和平理事会、亚非团结会议、亚非经济会议、消除外国军事基地国际会议、禁止原子弹氢弹世界大会、亚非作家会议等,足迹遍布芬兰、瑞典、蒙古、澳大利亚等国家,以一个忠诚战士本色与和平使者风采,为争取中华民族独立、维护世界和平而“呐喊”。他强调:“我们争取裁军的斗争是一个可以实现的伟大理想。实现这个理想的最可靠办法是消灭那些导致战争的东西。”[39]“和平就像是空气、阳光、水和粮食……世界各国人民群众必将取得胜利。站在胜利者的一边是好事,因为这是人类的一边。”[40]
1984年,路易·艾黎在中国史沫特莱、斯特朗、斯诺“3S”研究会成立大会上指出:“这三位美国人跟他们的其他同行一样坚韧不拔,在中国找到了他们认为值得为之献身的事业。……世界需要中国,为了与中国建立真正的友谊,必须对中国的问题有更好的了解。……正是这一点激励着他们去写作。他们用自己的笔搬走了愚昧的大山,打开了世界上许多人的眼界,给予他们较新的理解和新的希望。”[41]艾格尼丝·史沫特莱、安娜·路易斯·斯特朗、埃德加·斯诺、路易·艾黎等都是中国人民的朋友,他们向世界见证中国,增进中美人民和中新人民友谊,他们用赤诚中国心讲述从《红星照耀中国》到《这就是今日中国》的故事。2022年1月27日,国家主席习近平复信美国海伦·福斯特·斯诺基金会主席亚当·福斯特。习近平指出:“斯诺夫妇积极推动了中国工合运动,为创建山丹培黎学校发挥了重要作用。中国人民铭记包括斯诺夫妇在内的国际友人为中国革命和建设事业作出的贡献,以及对中国共产党和中国人民的真挚情谊。我对海伦·福斯特·斯诺家族多年来为发展中美关系作出的积极贡献予以高度评价。”[42]
新中国建立后的二十多年,西方对华实行封锁,但路易·艾黎通过给新西兰家人和朋友写信,在新西兰报刊发表文章出版专著《有办法》《三次国际会议》《亚洲和太平洋地区的崛起》《中国儿童》《中国见闻(1966-1971)》等,向新西兰政府和人民介绍真实的红色中国,向世界人民宣传中国人民幸福生活,讲好中国故事,以友谊与人道的价值、责任与担当的忠诚,诠释了伟大国际主义精神。路易·艾黎酷爱中国优秀文化,他翻译出版了《人民的声音》《人民歌唱》《李白诗歌200首》《杜甫诗选》《唐宋诗选》等,向全世界介绍中国优秀文化,以加深世界人民对中国的了解和友谊。1987年12月27日,新西兰前总理戴维·朗伊这样评价他:“路易·艾黎赢得了中国人民的爱戴和赞扬,并且得到了世界其他国家人民的尊敬。他的大量且内容丰富的著作向外部世界介绍了中国的文化和历史。路易·艾黎以其独有的方式象征着各国人民和社会发展关系中友谊和人类的价值。我们和中国及其人民得以顺利地发展热烈而密切的关系,正是获益于此。”[43]1977年12月2日,在中国人民对外友好协会为路易·艾黎80寿辰举行的宴会上,邓小平称赞他为“我们的老战士、老朋友、老同志。”[44]1984年4月,甘肃省与路易·艾黎故乡新西兰克赖斯特彻奇市缔结友好关系。2017年4月20日,习近
向世界讲好新中国故事
新中国诞生后,路易·艾黎投身于中国人民的建设事业。1958-1959年,路易·艾黎访问了15个省,行程约4万公里。面对新中国日新月异的变化,他深情地说:“对我来说,中国的每一个角落都有很大的吸引力。访问时,我总觉得是在学习,好像是在上开头的几课。”[35]他在80寿辰宴会答词中说:“我在中国度过的这些年代……这就为我打开了一个富庶的新世界。”[36]回顾在华六十年,他真诚地说:“对一个在中国工作和生活将近六十年的人,人民或许会问:中国何以发生了历史性的巨变呢?我的回答:这是萌发于人民并在长征、抗日战争与解放战争中发扬的精神创造了当代罕见的奇迹。这种精神产生在老解放区,扎根于全国,正是今日中国希望所在。”[37]从“中国的每一个角落”到“一个富庶的新世界”到“今日中国希望”,处处回响着路易·艾黎向世界讲好新中国故事的声音。
1952年10月2日,亚洲及太平洋区域和平会议在中南海怀仁堂召开,路易·艾黎和来自37个国家的代表参加了会议。他在发言中指出:“和平是一切建设性的生活的基础,不管有多少困难,走向和平的路永远无法切断的。”[38]1953年秋,他担任亚洲及太平洋区域和平联络委员会的新西兰委员。1953-1965年,他出席了世界和平理事会、亚非团结会议、亚非经济会议、消除外国军事基地国际会议、禁止原子弹氢弹世界大会、亚非作家会议等,足迹遍布芬兰、瑞典、蒙古、澳大利亚等国家,以一个忠诚战士本色与和平使者风采,为争取中华民族独立、维护世界和平而“呐喊”。他强调:“我们争取裁军的斗争是一个可以实现的伟大理想。实现这个理想的最可靠办法是消灭那些导致战争的东西。”[39]“和平就像是空气、阳光、水和粮食……世界各国人民群众必将取得胜利。站在胜利者的一边是好事,因为这是人类的一边。”[40]
1984年,路易·艾黎在中国史沫特莱、斯特朗、斯诺“3S”研究会成立大会上指出:“这三位美国人跟他们的其他同行一样坚韧不拔,在中国找到了他们认为值得为之献身的事业。……世界需要中国,为了与中国建立真正的友谊,必须对中国的问题有更好的了解。……正是这一点激励着他们去写作。他们用自己的笔搬走了愚昧的大山,打开了世界上许多人的眼界,给予他们较新的理解和新的希望。”[41]艾格尼丝·史沫特莱、安娜·路易斯·斯特朗、埃德加·斯诺、路易·艾黎等都是中国人民的朋友,他们向世界见证中国,增进中美人民和中新人民友谊,他们用赤诚中国心讲述从《红星照耀中国》到《这就是今日中国》的故事。2022年1月27日,国家主席习近平复信美国海伦·福斯特·斯诺基金会主席亚当·福斯特。习近平指出:“斯诺夫妇积极推动了中国工合运动,为创建山丹培黎学校发挥了重要作用。中国人民铭记包括斯诺夫妇在内的国际友人为中国革命和建设事业作出的贡献,以及对中国共产党和中国人民的真挚情谊。我对海伦·福斯特·斯诺家族多年来为发展中美关系作出的积极贡献予以高度评价。”[42]
新中国建立后的二十多年,西方对华实行封锁,但路易·艾黎通过给新西兰家人和朋友写信,在新西兰报刊发表文章出版专著《有办法》《三次国际会议》《亚洲和太平洋地区的崛起》《中国儿童》《中国见闻(1966-1971)》等,向新西兰政府和人民介绍真实的红色中国,向世界人民宣传中国人民幸福生活,讲好中国故事,以友谊与人道的价值、责任与担当的忠诚,诠释了伟大国际主义精神。路易·艾黎酷爱中国优秀文化,他翻译出版了《人民的声音》《人民歌唱》《李白诗歌200首》《杜甫诗选》《唐宋诗选》等,向全世界介绍中国优秀文化,以加深世界人民对中国的了解和友谊。1987年12月27日,新西兰前总理戴维·朗伊这样评价他:“路易·艾黎赢得了中国人民的爱戴和赞扬,并且得到了世界其他国家人民的尊敬。他的大量且内容丰富的著作向外部世界介绍了中国的文化和历史。路易·艾黎以其独有的方式象征着各国人民和社会发展关系中友谊和人类的价值。我们和中国及其人民得以顺利地发展热烈而密切的关系,正是获益于此。”[43]1977年12月2日,在中国人民对外友好协会为路易·艾黎80寿辰举行的宴会上,邓小平称赞他为“我们的老战士、老朋友、老同志。”[44]1984年4月,甘肃省与路易·艾黎故乡新西兰克赖斯特彻奇市缔结友好关系。2017年4月20日,习近