“模因”出海：中国短视频跨文化传播新路径
势工业文化的支持。因此研究者认为，我国应当加强数字传播内容的创新，可以将网络文学、动漫、游戏、影视等数字内容作为中华文化新的话语表达方式，为中式模因的跨文化传播提供丰富的素材来源。以开放共享、共同创造的态度，在尊重各类群体表达全球化与本土化并存的期许上，欢迎更多海外用户加入到“中式”数字话语的建设中来。
参考文献
[1]沈国麟：《全球平台传播：分发、把关和规制》，载《现代传播（中国传媒大学学报）》，2021（1）：7-12页。
[2]宾阳、孙鹏远：《“科目三”走红的背后》，载《中国文化报》，2024-01-10（002）。
[3][英]理查德·道金斯著，卢允中、张岱云、陈复加等译：《自私的基因》，北京：中信出版社，2012。
[4]吕鹏、张昊鹏：《网络模因研究：概念界定、理论实践与价值启示》，载《国外社会科学前沿》，2023（2）：18-46页。
[5]Gatherer Derek. Birth of a Meme：The Origin andEvolution of Collusive Voting Patterns in the EurovisionSong Contest, Journal of Memetics-Evolutionary Modelsof Information Transmission，2004（1）：28-36.
[6]Limor Shi fman. Mem es i n Digital Culture.Cambridge, MA：MIT Press，2014：4-97.
[7]梅林：《“网络模因”的符号文本结构与传播特征研究》，载《重庆广播电视大学学报》，2018（6）：13-19页。
[8]周翔、程晓璇：《参与无界：互联网模因的适应性与跨文化传播》，载《学术研究》，2016（9）：45-53页。
[9][美]亨利·詹金斯著，郑熙青译：《文本盗猎者：电视粉丝与参与性文化》，北京：北京大学出版社，2016。
[10]常江、田浩：《迷因理论视域下的短视频文化——基于抖音的个案研究》，载《新闻与写作》，2018（12）：32-39页。
[11]陆园渊：《携带文化模因的短视频跨文化传播模式分析》，载《科技传播》，2022（14）：135-141页。
[12]Bradley E.Wiggins&G.Bret Bowers. Memes asGenre：A Structurational Analysis of the Memescape,New Media&Society, 2014（11）.
[13]史安斌、朱泓宇：《数字华流的模式之争与系统之辩：平台世界主义视域下中国国际传播转型升级的路径与趋势》，载《新闻与传播评论》，2022（5）：5-14页。
[14]Yang S. An Analysis of Factors InfluencingTransmission of Internet Memes of English-speakingOrigin in Chinese Online Communi ties. Journal ofLanguage Teaching and Research, 2017，08（05）：969-977.
[15]夏德元 、王宇博：《模因论视域下短视频对外传播的媒介逻辑》，载《新闻爱好者》，2021（1）：36-39页。
[16]杨乐、崔保国：《三重属性下的社交媒体：美国封禁TikTok缘由及全球影响》，载《传媒观察》，2024（6）：73-83页。
[17]Dixon, S. J. ：Biggest social media platforms byusers 2024. Retrieved from https：//www.statista.com/statistics/272014/global-social-networks-ranked-by-number-of-users/, 2024, July, 10.
[1 8]McEnery T., B rezina V ., Gablasova D. &Banerjee, J. ：Corpus Linguistics, Learner Corpora, andSLA：Employing Technology to Analyze Language Use.Annual Review of Applied Linguistics, 2019（39）：74–92.
[19]Baker P., Gabrielatos C., KhosraviNik M.,Krzy anowski M., McEnery T. & Wodak, R. A usefulmethodological synergy？Combining critical discourseanalysis and corpus linguistics to examine discourses ofrefugees and asylum seekers in the UK press. Discourse &Society, 2008（3）：273–306.
[20]阮光册：《基于LDA的网络评论主题发现研究》，载《情报杂志》，2014（3）：161-164页。
[21]Medhat W., Hassan A. & Korashy H. Sentimentanalysis algorithms and applications：A survey. Ain ShamsEngineering Journal, 2014（4）：1093-1113.
[22]Shifman L. An anatomy of a YouTube meme.New Media & Society, 2012（2）：187.
[23]窦东徽、 刘肖岑：《社会心理学视角下的网络迷因》，载《北京师范大学学报（社会科学版）》，2013（6）：38-48页。
作者简介
陈雨舒 华东师范大学政治与国际关系学院硕士研究生，研究方向为国际传播、外交话语
参考文献
[1]沈国麟：《全球平台传播：分发、把关和规制》，载《现代传播（中国传媒大学学报）》，2021（1）：7-12页。
[2]宾阳、孙鹏远：《“科目三”走红的背后》，载《中国文化报》，2024-01-10（002）。
[3][英]理查德·道金斯著，卢允中、张岱云、陈复加等译：《自私的基因》，北京：中信出版社，2012。
[4]吕鹏、张昊鹏：《网络模因研究：概念界定、理论实践与价值启示》，载《国外社会科学前沿》，2023（2）：18-46页。
[5]Gatherer Derek. Birth of a Meme：The Origin andEvolution of Collusive Voting Patterns in the EurovisionSong Contest, Journal of Memetics-Evolutionary Modelsof Information Transmission，2004（1）：28-36.
[6]Limor Shi fman. Mem es i n Digital Culture.Cambridge, MA：MIT Press，2014：4-97.
[7]梅林：《“网络模因”的符号文本结构与传播特征研究》，载《重庆广播电视大学学报》，2018（6）：13-19页。
[8]周翔、程晓璇：《参与无界：互联网模因的适应性与跨文化传播》，载《学术研究》，2016（9）：45-53页。
[9][美]亨利·詹金斯著，郑熙青译：《文本盗猎者：电视粉丝与参与性文化》，北京：北京大学出版社，2016。
[10]常江、田浩：《迷因理论视域下的短视频文化——基于抖音的个案研究》，载《新闻与写作》，2018（12）：32-39页。
[11]陆园渊：《携带文化模因的短视频跨文化传播模式分析》，载《科技传播》，2022（14）：135-141页。
[12]Bradley E.Wiggins&G.Bret Bowers. Memes asGenre：A Structurational Analysis of the Memescape,New Media&Society, 2014（11）.
[13]史安斌、朱泓宇：《数字华流的模式之争与系统之辩：平台世界主义视域下中国国际传播转型升级的路径与趋势》，载《新闻与传播评论》，2022（5）：5-14页。
[14]Yang S. An Analysis of Factors InfluencingTransmission of Internet Memes of English-speakingOrigin in Chinese Online Communi ties. Journal ofLanguage Teaching and Research, 2017，08（05）：969-977.
[15]夏德元 、王宇博：《模因论视域下短视频对外传播的媒介逻辑》，载《新闻爱好者》，2021（1）：36-39页。
[16]杨乐、崔保国：《三重属性下的社交媒体：美国封禁TikTok缘由及全球影响》，载《传媒观察》，2024（6）：73-83页。
[17]Dixon, S. J. ：Biggest social media platforms byusers 2024. Retrieved from https：//www.statista.com/statistics/272014/global-social-networks-ranked-by-number-of-users/, 2024, July, 10.
[1 8]McEnery T., B rezina V ., Gablasova D. &Banerjee, J. ：Corpus Linguistics, Learner Corpora, andSLA：Employing Technology to Analyze Language Use.Annual Review of Applied Linguistics, 2019（39）：74–92.
[19]Baker P., Gabrielatos C., KhosraviNik M.,Krzy anowski M., McEnery T. & Wodak, R. A usefulmethodological synergy？Combining critical discourseanalysis and corpus linguistics to examine discourses ofrefugees and asylum seekers in the UK press. Discourse &Society, 2008（3）：273–306.
[20]阮光册：《基于LDA的网络评论主题发现研究》，载《情报杂志》，2014（3）：161-164页。
[21]Medhat W., Hassan A. & Korashy H. Sentimentanalysis algorithms and applications：A survey. Ain ShamsEngineering Journal, 2014（4）：1093-1113.
[22]Shifman L. An anatomy of a YouTube meme.New Media & Society, 2012（2）：187.
[23]窦东徽、 刘肖岑：《社会心理学视角下的网络迷因》，载《北京师范大学学报（社会科学版）》，2013（6）：38-48页。
作者简介
陈雨舒 华东师范大学政治与国际关系学院硕士研究生，研究方向为国际传播、外交话语