通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:160版
中国新疆与哈萨克斯坦文化交流现状研究
岸出入境旅客达137 万人次,同比增长90%,外国籍人员60万人次[7],两国游客交往交流明显上升。地缘相近使文化传播成本更低、速度更快,有助于双方在教育、民俗等文化领域交流频繁,合作潜力巨大。
  (三)语言与文化优势习近平主席曾说:“国之交在于民相亲,民相亲在于心相②通。 ” 深刻揭示了国际关系的本质与真谛,也为“一带一路”建设提供了重要指引。在新疆与哈萨克斯坦的文化交流合作里,语言与文化的共通之处,成为促进民心相通的天然桥梁。哈萨克语在新疆使用范围广泛,且与哈萨克斯坦官方语言相似度较高。语言上的亲近使得双方在交流时可直接沟通,免去了翻译的苦恼。无论是日常生活中的简单对话,还是在文化研讨、商务洽谈等正式场合,语言相通大大降低了交流成本,提高了沟通效率。
  不同国家和民族的文化要“美美与共”,这才能达到“天下大同”。新疆的哈萨克族与哈萨克斯坦民众在传统节日、婚丧嫁娶方面的文化习俗相似,为增进彼此理解、促进民心相通创造了有利条件。自中哈免签后,国际旅游展、旅游节庆等活动不断开展,成为文化交流的纽带。这种自下而上的文化交流互动,让民心相通扎根于民间,有助于消除文化隔阂。拉近双方人民的心理距离,是民心相通的重要体现,为双方在旅游、教育、文化产业等领域的深度合作提供情感支撑。
   新疆与哈萨克斯坦文化交流合作现状
  在“一带一路”倡议的深度推进下,中国与哈萨克斯坦的友好合作不断迈上新台阶,新疆作为我国向西开放桥头堡,与哈萨克斯坦在文化交流领域呈现出蓬勃发展的态势,从文学交流到艺术互鉴,从教育合作到旅游互动,处处都洋溢着文化融合的活力与魅力。这种交流不仅是基于地缘相近、人文相亲的天然优势,更是顺应时代发展潮流,对促进双方民心相通、推动区域文化繁荣有着重要意义。
  (一)文学艺术领域
  在文学方面,2021年,新疆作家协会与哈萨克斯坦作家联盟共同组织了“中哈作家对话”活动,双方作家就文学创作、文化多样性等话题进行了交流。2022年,新疆社会科学院与哈萨克斯坦科学院联合举办了“中亚文学与文化交流”学术研讨会,探讨了两地文学的历史渊源与当代发展。2024年2月6日,仲华副总领事拜会哈萨克斯坦作家协会主席库尔肯诺夫,双方就加强两国文学工作者交流、促进优秀文学作品译介传播等问题进行深入交流。此外,为鼓励两地作家创作与交流,新疆和哈萨克斯坦政府还设立了“天山文艺奖”和“阿拜文学奖”。在艺术方面,2023年11月,新疆文旅厅在哈萨克斯坦举办大型音舞诗画《新疆是个好地方》文艺晚会及系列活动。晚会借舞蹈、歌唱等演绎经典音乐,展示木卡姆、《江格尔》等非遗,全方位展现新疆历史文化与时代风貌,让哈国民众深切感受新疆发展与和谐。2023年11月,在哈萨克斯坦国家博物馆内举行的文化遗产保护利用学术交流研讨会上,中国新疆与哈萨克斯坦在文化遗产相关方面达成合作共识,首次就中国新疆展出哈萨克斯坦精品文物、共享两国考古资料、邀请哈方博物馆专家学者参加新疆相关学术研讨会等事项展开友好交流。2024年第四届中国新疆国际艺术双年展吸引了包括哈萨克斯坦在内的众多国家和地区的艺术家作品参展,为双方艺术家提供了展示与交流的平台。
  (二)教育领域
  根据新疆维吾尔自治区教育厅统计数据,2024年新疆留学生招生人数较去年大幅增加,增长幅度达1.75倍。这些留学生来自28个国家,中亚国家留学生在其中占比颇高,达到77.6% ,中国新疆正成为“一带一路”共建国家日益青睐的留学目的地。 新疆高校[8]吸引了大量哈萨克斯坦学生,他们的专业选择范围广泛,涵盖汉语言、国