通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:105版
重庆方言特色词汇可视化档案建设的路径分析
初润洁 蒲东燕
    重庆方言招牌

◎2021年重庆市教委大学生创新创业训练计划项目“重庆方言特色语汇可视化档案建设研究”(编号:S202110642023)
◎2022年度重庆市语言文字科研项目“基于中国语言资源保护工程背景的重庆方言资源整理与建设研究”(编号:yyk22226)
◎2021年度重庆市高等教育教学改革研究项目“一流课程建设背景下‘汉语方言调查与保护’课程‘政产学研’四位一体协同育人教学改革与实践”(编号:212101)
◎2021-2022年度重庆市高等教育学会高等教育科学研究课题“语保工程建设背景下方言资源保护课程与思想政治教育融合育人的教学改革与实践”(编号:CQGJ21B079)
  方言是地域文化的重要载体,是历史沉淀的文化遗产,一旦消失就难以恢复。但随着普通话的迅速推广、社会经济文化交流的不断深入,重庆方言的使用范围逐渐缩小,方言中的精华逐渐被人们遗忘。可视化档案建设可以通过可视化方式将重庆方言特色词汇直接明了地呈现并储存在数据库中,可以创新实现方言资源保护的形式。基于现状与已有的档案建设实践经验,重庆方言特色词汇可视化档案建设是具有必要性与可行性的。 

  方言是经过历史洗礼后沉淀的文化遗产,方言中的特色词汇更是如此。随着时代的发展,方言中的特色词汇,一旦消失,就难以再生。因此,探索重庆方言特色词汇的可视化档案建设是保存和开发重庆方言的重要举措,具有深刻的理论意义。
  重庆方言特色词汇可视化档案建设的必要性和可行性
  重庆方言特色词汇的可视化档案建设是保存和开发重庆方言的重要举措,在方言档案建设已有经验的支持以及传承和保护重庆方言文化的需求之下,重庆方言特色词汇可视化档案的建设不仅必要而且可行。
  (一)重庆方言特色词汇可视化档案建设的必要性
  在重庆方言的使用范围逐渐缩小的背景下,保护重庆方言,留存地方文化符号,建设重庆方言特色词汇可视化档案势在必行。
  1、创新驱动重庆方言文化的传承和保护
  对重庆方言特色词汇可视化档案建设进行研究,一方面是希望通过重庆不同区县的方言词汇的对比,考察不同地域人们的方方面面,让人们对重庆有一个更客观更深入的认识和理解。另一方面,是希望方言词汇可视化能便于人们更直观理解方言中特色词汇的意思,会更利于重庆方言特色词汇的传播。2、促进重庆方言文化创意产业的发展
  当前,我国正处于经济转型的关键期,“中国制造”逐渐向“中国智造”发展,而文化创意产业正是转型期的新秀。重庆方言特色词汇的可视化有利于相关文