在内容布点上，核心区应把云南广播电视台国际传播业务与民语中心进行业务整合，一是增强面向南亚东南亚语的译制能力，在译制数量上、译制语种上扩容；二是利用云南广播电视台现有的南亚东南亚国家主流媒体的渠道和平台资源，不断推动译制作品的海外传播。在职能职责上，云南省民语译制中心可立足多民族语言文化优势，构建跨境影视译制与版权交易平台，重点推进南亚东南亚18种语言的影视译制、配音及本土化改编，搭建中国与周边国家文化互通的“ 语言桥梁”。云南广播电视台则依托内容生产、技术储备、人才队伍和传播渠道，建设国际影视内容创制中心，聚焦纪录片、电影、电视剧、微短剧、短视频等多元形态，打造具有国际影响力的“云南故事”IP矩阵。同时，整合两大机构资源，建设影视技术研发中心，推动人工智能翻译、虚拟现实拍摄、4K/8K超高清制播等前沿技术应用，形成“内容+技术+传播”全链条服务体系。
　　2、“多点”：龙头生产与全域布局
　　要形成“昆明龙头引领+全域特色”的基地支撑，以昆明为核心龙头，以云南数字影视产业园（云南广电传媒集团）为龙头载体，以全省东西南北中极具特色性、差异性、潜质性的影视基地、影视产业园区、影视特色拍摄地等作为补充。构建“总部+基地”“科技+文旅”“本土+国际”的多维协同体系，形成“龙头引领、多点开花”的影视产业空间网络。
　　在龙头内容上，昆明作为全省政治经济文化中心，要以云南数字影视产业园（云南广电传媒集团）为核心载体，重点布局影视全产业链高端环节，建设涵盖剧本孵化、数字拍摄、后期特效、发行推广的现代化影视工业基地。充分发挥“科技赋能、全链聚合”理念，建设“五中心一平台”功能体系，具体包括国际影视制作中心、数字技术研发中心、影视金融服务中心、版权交易与IP运营中心、影视人才培训中心，以及覆盖全产业链的“云上影视协同平台”。其中，影视金融服务中心可引入影视基金、完片担保等业态，构建“政策补贴+市场融资”双轮驱动的资金池，降低跨境合拍项目风险。此外，建设“中国-南亚东南亚影视大数据中心”，可通过采集区域观众偏好、内容消费趋势等数据，为影视创作与发行提供精准导航，强化云南在区域影视市场中的资源配置能力，打造中国面向南亚东南亚的影视产业“总部经济高地”。在全域布点上，串联全省东西南北中极具特色性、差异性、潜质性的影视基地、产业园区、特色拍摄地等作为龙头补充，形成面向南亚东南亚的产业矩阵。包括：滇西影视创作带（大理、丽江、临沧、保山） 、滇南生态影像区（西双版纳、普洱、版纳、德宏）、滇东红色影视走廊（曲靖、昭通、文山）、滇北高海拔拍摄特区（迪庆、怒江）、滇中民族文化影视港（玉溪、楚雄）等。
　　（二）重点工程建设
　 1、跨境合作平台工程
　　跨境合作平台建设应聚焦数字视听这一产业前沿，以5G、AI、虚拟制作等为新技术驱动，创建涵盖内容生产、技术应用、设备研发、版权交易的跨境视听合作平台。依托云南共建“ 一带一路”节点优势，吸引国内外头部企业入驻昆明，进而培育本土创新型协作团队，形成“技术赋能+内容多元+业态融合”的创新生态，力争建设为国家级视听产业园，以及面向南亚东南亚的视听技术输出平台。
　　为此，政府必须发挥主导作用，以政策引领和资源整合为核心，构建公益性影视产业服务框架和基地型公益性的发展路径。出台一系列优惠政策，吸引影视企业入驻，加大对基地基础设施建设的投入，完善拍摄场地、后期制作设施等。此外，政府部门应该统筹译制资源，建立覆盖南亚东南亚小语种的影视译制基地，形成“生产、版权、译制、传播”一体化产业体系。同时，优化政务服务，清理影视领域隐性壁垒，推进“放管服”改革，为影视企业提供“一站式”审批服务。也应积极